Fremdsprachen lernen
Lohnt es sich noch, Fremdsprachen zu lernen?
In einer Welt, in der Künstliche Intelligenz (KI) und Übersetzungssoftware immer leistungsfähiger werden, stellt sich die Frage, ob es sich überhaupt noch lohnt, eine Fremdsprache zu lernen. Sollte man die Zeit und Mühe überhaupt noch investieren? Kann man im Alltag nicht alles mit Google Translate, DeepL oder automatisch übersetzten Untertiteln verstehen? Mit unseren Smartphones haben wir doch alle unseren „privaten Dolmetscher in der Tasche“. Lesen Sie hier ein paar Gedanken dazu.
Kulturelles Verständnis und Reisen
Das Erlernen einer Fremdsprache ermöglicht es, tiefere Einblicke in andere Kulturen zu gewinnen. Es öffnet Türen zu neuen Erfahrungen und Perspektiven. Das Beispiel „Brücke“ macht das deutlich: Während im Deutschen „die Brücke“ tendenziell als elegant oder schön beschrieben wird, wird „el puente“ mit männlichem Artikel im Spanischen eher als groß und mächtig beschrieben. Für diejenigen, die gerne reisen, kann das Sprechen der Landessprache das Reiseerlebnis erheblich bereichern. Es erleichtert die Kommunikation und ermöglicht es, authentische kulturelle Erfahrungen zu machen. Auch wenn Übersetzungs-Apps hilfreich sein können, bieten sie nicht die gleiche Tiefe und Nuance wie das direkte Sprechen der Sprache.
Geistige Fitness und kognitive Gesundheit
Das Lernen einer Fremdsprache fordert das Gedächtnis, die Aufmerksamkeit und die Problemlösungsfähigkeiten heraus. Fast alle Forschungsarbeiten zu diesem Thema zeigen, dass die kognitiven Funktionen älterer Menschen bis zu einem gewissen Grad erhalten bleiben, wenn sie mit einem intensiven Fremdsprachentraining beginnen. Vereinzelt konnten Studien sogar eine Verbesserung zeigen. So konnte zum Beispiel gezeigt werden, dass sich durch die Teilnahme an einem kurzzeitigen Sprachtraining neuronale Netzwerke umgestalten lassen. Diese Ergebnisse zählen als Durchbruch in der Neurowissenschaft. Jedoch muss man auch kritisch auf diese Studien schauen, denn manchmal fehlen Kontrollgruppen, und auch wie die Sprachkurse durchgeführt worden sind, ist manchmal nicht gut nachvollziehbar. Vereinzelt gibt es auch Studien zum Sprachenlernen, die keine Verbesserung der Gedächtnisleistung zeigen konnten (Klimova & Pikhart, 2020).
Wohlbefinden und Selbstvertrauen
Die Befunde zeigen noch weiteres: Sprachkurse wurden als stimulierend wahrgenommen, sie können das allgemeine sowie das emotionale Wohlbefinden verbessern. Teilnehmende berichteten außerdem, dass sie Optimismus und Selbstvertrauen spüren (Klimova & Pikhart, 2020). Jeder Fortschritt, sei es das Meistern einer neuen Grammatikregel oder das Führen eines einfachen Gesprächs, kann ein Erfolgserlebnis sein, das motiviert und stolz macht.
Soziale Vernetzung und neue Freundschaften
Eine neue Sprache zu lernen, eröffnet die Möglichkeit, neue Menschen kennenzulernen und Freundschaften zu schließen. Sprachkurse, ob online oder in Präsenz, bieten eine soziale Umgebung, in der man Gleichgesinnte treffen kann. Diese neuen Verbindungen können das soziale Netzwerk erweitern und das Gefühl von sozialem Zusammenhalt stärken (Klimova & Pikhart, 2020).
Ist es irgendwann zu spät?
Diese Frage kann mit einem klaren „Nein“ beantwortet werden. Das Erlernen einer Fremdsprache hat viele Vorteile, die zu einem gesunden und glücklichen Altern beitragen können. Wir gehen heute intuitiv davon aus, dass eine frühe Beschäftigung mit einer Fremdsprache zwangsläufig zu besseren Ergebnissen führt als eine späte. So einfach lässt sich das jedoch nicht sagen, denn bisher gibt es dazu kaum Forschung und auch keine, die das eindeutig nachweisen konnte.
Wichtig ist, dass Lehrende gute Konzepte und Lehrmethoden einsetzen und Lernende gute Lernstrategien beherrschen. So wurde zum Beispiel die „Keyword-Methode“ empfohlen. Stellen Sie sich ein Kamel vor, das in Ihrem Bett liegt (Gruneberg & Pascoe, 1996). Vermutlich werden Sie das spanische Wort „cama“ für Bett so schnell nicht mehr vergessen.
Fazit
Obwohl KI und Übersetzungssoftwares beeindruckende Fortschritte gemacht haben, gibt es viele Gründe, warum es sich immer noch lohnt, eine Fremdsprache zu lernen. Sprachenlernen bietet zahlreiche Vorteile, von geistiger Fitness und sozialer Vernetzung bis hin zu kulturellem Verständnis und persönlicher Erfüllung. Es ist eine bereichernde Erfahrung, die das Leben in vielerlei Hinsicht verbessern kann.
Wenn Sie noch mehr über KI und das Lernen von Sprachen lesen möchten, finden Sie hier einen interessanten Artikel der ZEIT dazu.
Und wenn Sie jetzt Lust haben, selbst mit einem Kurs zu starten, legen wir Ihnen den Englisch-Konversationskurs ans Herz. Für jeweils 45 Minuten trifft sich hier eine kleine Gruppe Lernender online und übt ganz praktisch Englisch: entweder in Form eines Lesekreises oder als Gesprächsgruppe über Politik, Gesellschaft und Kultur.
Referenzen
Gruneberg, M. M., & Pascoe, K. (1996). The Effectiveness of the Keyword Method for Receptive and Productive Foreign Vocabulary Learning in the Elderly. Contemporary Educational Psychology, 21(1), 102–109. https://doi.org/10.1006/ceps.1996.0009
Klimova, B., & Pikhart, M. (2020). Current Research on the Impact of Foreign Language Learning Among Healthy Seniors on Their Cognitive Functions From a Positive Psychology Perspective—A Systematic Review. Frontiers in Psychology, 11, 765. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.00765
Die verwendeten Bilder sind von der age-positive image library und www.freepik.com.